-
1 N. I. K. Non-stock Marketing Cooperative
Railway term: NIKXУниверсальный русско-английский словарь > N. I. K. Non-stock Marketing Cooperative
-
2 акции железнодорожных компаний
1) Railway term: railroads shareholding2) Economy: railroad stock, railroads, railway shares3) Banking: railroad, railroad shares, rails, railway stock, railwaysУниверсальный русско-английский словарь > акции железнодорожных компаний
-
3 железнодорожный
railway (attr.); railroad (attr.) амер.железнодорожная сеть — railway traffic, train service
-
4 аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) repair recovery material stock
аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
АВЗ МТР
Запасные части, инструмент, механизмы, приборы, материалы, необходимые для выполнения аварийно-восстановительных работ по ликвидации последствий транспортных происшествий, происшествий природного и техногенного характера, вызвавших отказ или повреждение сети, системы, сооружения, средства железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) repair recovery material stock
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
-
5 эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) operational material stock
эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
Запасные части, инструмент, механизмы, приспособления, приборы, материалы, спецодежда и средства технической безопасности, необходимые для технического обслуживания и текущего ремонта средств и сооружений железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) operational material stock
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
-
6 железнодорожный
railway (attr) брит.; railroad (attr) амер.железнодоро́жный вокза́л — train station
железнодоро́жный путь — track (line)
железнодоро́жная ве́тка — branch line
железнодоро́жная сеть — railway / railroad network
железнодоро́жное движе́ние — train traffic / service
железнодоро́жное полотно́ — permanent way
железнодоро́жный у́зел — (railway / railroad) junction
железнодоро́жный подвижно́й соста́в — rolling stock
-
7 паровозный парк
Railway term: locomotive stock, steam stock -
8 вагон для перевозки скота, обшитый досками
Railway term: slatted stock car (утеплённый)Универсальный русско-английский словарь > вагон для перевозки скота, обшитый досками
-
9 вагон для скота
Railway term: cattle-box, slat-side stock car (с решётчатыми стенками) -
10 вагоны (подвижной состав) с кондиционированием воздуха
Railway term: air-conditioned rolling stockУниверсальный русско-английский словарь > вагоны (подвижной состав) с кондиционированием воздуха
-
11 вагоны пригородных поездов
Railway term: suburban rolling stockУниверсальный русско-английский словарь > вагоны пригородных поездов
-
12 врубка в рамном рельсе
Railway term: notching the stock railУниверсальный русско-английский словарь > врубка в рамном рельсе
-
13 вырез, в который входит остряк
Railway term: pocket in a stock railУниверсальный русско-английский словарь > вырез, в который входит остряк
-
14 габарит нагрузок
Railway term: stock line gauge -
15 заграждение от скота
Railway term: stock guard (на переездах)Универсальный русско-английский словарь > заграждение от скота
-
16 замена (устаревшего) подвижного состава
Railway term: replacement of rolling stockУниверсальный русско-английский словарь > замена (устаревшего) подвижного состава
-
17 запас кабеля на складе
Railway term: cable in stockУниверсальный русско-английский словарь > запас кабеля на складе
-
18 имеющиеся в запасе
Railway term: carried in stockУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся в запасе
-
19 имеющиеся на складе
Railway term: carried in stockУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся на складе
-
20 карьерный балласт
Railway term: stock-run material
См. также в других словарях:
Railway electrification in Great Britain — describes the past and present electrification systems used to supply traction current to railways and tramways in Great Britain with a chronological record of development, a list of lines using each system, and a history and a technical… … Wikipedia
Railway Mania — is the term given to the speculative frenzy in Britain in the 1840s. It followed a common pattern: as the price of railway shares increased, more and more money was poured in by speculators, until the inevitable collapse. It reached its zenith in … Wikipedia
Railway nationalization — refers to the act of nationalizing rail transport assets, taking them into public ownership. Several countries have nationalized part or all of their railway system at different times.More recently, the international trend has been towards… … Wikipedia
Railway electrification system — Railway electrification supplies electrical energy to railway locomotives and multiple units so they can operate without having a reciprocating engine of their own.CharacteristicsThe main advantage of electric traction is a higher power to weight … Wikipedia
Stock Transportation — Slogan On the Journey of Learning … Wikipedia
Stock — (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem, or main… … The Collaborative International Dictionary of English
Stock account — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock car — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock company — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock duck — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock exchange — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English